Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ LXXRP ]
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ GNTERP ]
2:8. και CONJ G2532 τοτε ADV G5119 αποκαλυφθησεται V-FPI-3S G601 ο T-NSM G3588 ανομος A-NSM G459 ον R-ASM G3739 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 αναλωσει V-FAI-3S G355 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 του T-GSN G3588 στοματος N-GSN G4750 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 καταργησει V-FAI-3S G2673 τη T-DSF G3588 επιφανεια N-DSF G2015 της T-GSF G3588 παρουσιας N-GSF G3952 αυτου P-GSM G846
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ GNTBRP ]
2:8. και CONJ G2532 τοτε ADV G5119 αποκαλυφθησεται V-FPI-3S G601 ο T-NSM G3588 ανομος A-NSM G459 ον R-ASM G3739 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 αναλωσει V-FAI-3S G355 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 του T-GSN G3588 στοματος N-GSN G4750 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 καταργησει V-FAI-3S G2673 τη T-DSF G3588 επιφανεια N-DSF G2015 της T-GSF G3588 παρουσιας N-GSF G3952 αυτου P-GSM G846
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ GNTWHRP ]
2:8. και CONJ G2532 τοτε ADV G5119 αποκαλυφθησεται V-FPI-3S G601 ο T-NSM G3588 ανομος A-NSM G459 ον R-ASM G3739 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 [ιησους] N-NSM G2424 ανελει V-FAI-3S G337 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 του T-GSN G3588 στοματος N-GSN G4750 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 καταργησει V-FAI-3S G2673 τη T-DSF G3588 επιφανεια N-DSF G2015 της T-GSF G3588 παρουσιας N-GSF G3952 αυτου P-GSM G846
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ GNTTRP ]
2:8. καὶ CONJ G2532 τότε ADV G5119 ἀποκαλυφθήσεται V-FPI-3S G601 ὁ T-NSM G3588 ἄνομος, A-NSM G459 ὃν R-ASM G3739 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἀνελεῖ V-FAI-3S G337 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 τοῦ T-GSN G3588 στόματος N-GSN G4750 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 καταργήσει V-FAI-3S G2673 τῇ T-DSF G3588 ἐπιφανείᾳ N-DSF G2015 τῆς T-GSF G3588 παρουσίας N-GSF G3952 αὐτοῦ,P-GSM G846
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ NET ]
2:8. and then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth and wipe out by the manifestation of his arrival.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ NLT ]
2:8. Then the man of lawlessness will be revealed, but the Lord Jesus will kill him with the breath of his mouth and destroy him by the splendor of his coming.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ ASV ]
2:8. And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ ESV ]
2:8. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring to nothing by the appearance of his coming.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ KJV ]
2:8. And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ RSV ]
2:8. And then the lawless one will be revealed, and the Lord Jesus will slay him with the breath of his mouth and destroy him by his appearing and his coming.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ RV ]
2:8. And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ YLT ]
2:8. and then shall be revealed the Lawless One, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the manifestation of his presence,
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. Then that Man of Evil will appear. But the Lord Jesus will kill him with the breath that comes from his mouth. The Lord will come in a way that everyone will see, and that will be the end of the Man of Evil.
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ WEB ]
2:8. Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and bring to nothing by the brightness of his coming;
Θεσσαλονικεισ Β΄ 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. And G2532 then G5119 shall that Wicked G459 be revealed, G601 whom G3739 the G3588 Lord G2962 shall consume G355 with the G3588 spirit G4151 of his G848 mouth, G4750 and G2532 shall destroy G2673 with the G3588 brightness G2015 of his G848 coming: G3952
❮
❯